Meet Daniel, a celebrity feline who lives at a South Portland hardware shop