Police officer adopts kitten 'thrown from window' who clung to his shoulders